This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 24 '21 ara>eng عمليات التوثيق The notarization processes pro closed ok
4 Mar 23 '21 ara>eng المتضرر aggrieved party pro closed no
- Mar 21 '21 ara>eng مع ما هو معمول به With what goes into effect pro closed ok
4 Mar 18 '21 ara>eng مذكرة memorandum or Brief pro closed no
4 Mar 17 '21 ara>eng معاون اول Senior assistant pro closed no
4 Mar 17 '21 ara>eng اخرجت Retrieved pro closed no
- Mar 17 '21 ara>eng متسلسل الاسم Birth order pro just_closed no
4 Mar 14 '21 eng>ara concerted activity نشاط منسق pro closed no
- Mar 8 '21 ara>eng تصادقا Confirmed pro closed no
4 Mar 2 '21 ara>eng لصالح In favour of pro closed ok
3 Mar 2 '21 eng>ara process of filing في طور تقديم الطلب pro closed ok
- Mar 2 '21 eng>ara Room القاعة أو الحجرة pro closed no
- Mar 2 '21 ara>eng محصور ميدانيا برقم Confined by field number pro closed ok
4 Feb 20 '21 ara>eng وصل ابراء Discharge receipt pro closed no
- Feb 18 '21 ara>eng الشركة المساهمة العامة المحدودة A Public limited Share Holding Company pro closed no
- Feb 17 '21 eng>ara hardship declaration إعلان المشقة pro closed no
- Feb 9 '21 eng>ara Assessed reporting period فترة/مرحلة تقرير التقييم pro closed ok
4 Feb 7 '21 eng>ara commited for further examination إحالتها لمزيد من البحث/الدراسة pro closed no
- Jan 27 '21 eng>ara Powerhouse القوى المحركة pro closed no
- Jan 21 '21 eng>ara if it had forensic legs لو كان لها مراحل جنائية pro closed no
- Jan 21 '21 eng>ara no penumbra of لا يوجد أي حريات مضمنة pro closed no
- Jan 19 '21 eng>ara Day works أشغال المياومة pro closed ok
- Jan 17 '21 eng>ara Court and Economic Monitor المحكمة والمراقبة اﻹقتصادية pro just_closed no
4 Jan 12 '21 eng>ara macros وحدات الماكرو pro closed no
- Jan 12 '21 eng>ara rainchecks شيكات كقسائم pro closed no
2 Oct 12 '20 ara>eng ع. باب بن غشير Address: Bab Bin Ghashir pro closed ok
- Sep 15 '20 ara>fra رقبة propriété pro closed ok
4 Aug 24 '20 ara>eng سقوط Dropping pro closed ok
- Aug 19 '20 eng>ara Self-Determination Program برنامج تقرير المصير pro closed ok
- Aug 11 '20 eng>ara pipelines specification gas مواصفات خطوط الأنابيب الغازية pro closed no
- Jul 8 '20 ara>eng لفظ التزويج الشرعي By enunciating it as a lawful marriage pro closed no
- Jul 3 '20 fra>ara notice individuelle معلومات شخصية pro closed no
- Jun 6 '20 eng>ara stop running as against them يتوقف عن السريان ضدهم أو يتوقف عن العمل ضدهم pro closed ok
- Jun 3 '20 ara>fra الحيازة الاستحقاقية L'exercice comptable pro closed ok
- Jun 1 '20 ara>eng عوارض جنائية criminal charges pro closed ok
- May 15 '20 fra>eng champ libre data-entry field, text-entry field, entry field pro closed ok
- May 10 '20 ara>eng بطاقة احتجاز detention warrant/letter pro open no
- May 10 '20 eng>fra transmittee bénéficiaire d'un transfert ou cessionaire pro closed ok
- May 9 '20 ara>eng تعديل وزارى cabinet reshuffle pro closed ok
- May 9 '20 fra>eng CSE central Central Economic and Social Council pro closed no
- May 9 '20 ara>eng مذكرة جوابية في الطعن رقم.... Appellate brief number ... pro closed ok
- Apr 29 '20 eng>ara Mobilize تعبئة pro closed no
4 Apr 26 '20 ara>eng مستوجبا النقض Necessitates reversal pro closed no
- Apr 25 '20 ara>eng مطالبة مدنية حقوقية Civil rights claim pro closed no
- Apr 24 '20 ara>eng سند عادي regular debenture/deed pro open no
- Apr 24 '20 ara>eng المادة 671 Article 1:67 pro closed ok
- Apr 22 '20 eng>ara listing commission عمولة اﻹدراج pro closed no
- Apr 20 '20 ara>eng شهادة ترسيم Certificate of appointment pro closed ok
- Apr 20 '20 eng>ara orphan land أرض اﻷيتام pro closed ok
4 Apr 15 '20 eng>fra shoulder cap Capuchon d'épaule pro closed no
Asked | Open questions | Answered